En la punta de la lengua. Poesía y algo más

La palabra poética en los cuerpos, en los ritmos, en las ganas de abrazar y compartir. La palabra poética que teje redes de sororidad, que cruza ríos y fronteras, que suma géneros y deseos. La palabra poética que susurra, que acaricia, que grita y acompaña. La palabra que dibuja en las pieles con la punta de la lengua pasará de unas a otras, de otros a unos, más allá de geografías, más acá de las distancias, simplemente para celebrar la posibilidad siempre mágica de encuentro. En este video podrás disfrutar de todo esto de la mano de diversas poetas contemporáneas que deleitarán tus oídos a partir de sus maravillosos versos.

Angye Gaona
Nació en Bucaramanga, Colombia en mayo de 1980. Es Licenciada en Español y Literatura de la Universidad Industrial de Santander (UIS). En 2001, dirigió la I Exposición Internacional de Poesía Experimental, en el marco del Festival Internacional de Poesía de Medellín. En 2009, publicó Nacimiento volátil, con ilustraciones de Natalia Rendón y, en 2015, Comentario sobre el carácter radical, Beca departamental de creación en poesía, sobre el que el jurado expresó "Verso vigoroso, imágenes nítidas y reflexiones que no riñen con la “cripticidad” de la poesía y alcanzan significación universal a partir de elementos locales”. Por su activismo en favor de los prisioneros políticos colombianos, fue encarcelada en 2011 y liberada tras una campaña internacional que incluyó la publicación de sus libros en Italia y Brasil. Ganó en 2011, primer puesto en el Salón de Arte Metropolitano en la modalidad de escultura con su obra “Reja”, poema visual exhibido en el espacio público de la UIS. Ha participado en Festivales de poesía en Colombia, Canadá y China.

Caterina Camastra
1976, Brescia, Italia. Traductora, escritora e investigadora. Sus principales intereses son el teatro en México en el siglo XVIII, la literatura tradicional y popular en el mundo hispánico, la traducción y la literatura comparada, las relaciones entre la cultura hispánica y la árabe-andalusí. Ha publicado en 2020 su primer poemario, "Amapolas".

Keren Benítez Olivera (de nombre artístico Keren Kmanwey)
Se ha dedicado a la música por 6 años , su desarrollo fue totalmente empírico, se ha desarrollado específicamente en el rap y la cultura hiphop . Nacida en la provincia de Camagüey , Cuba aunque sus primeros pasos en la música fueron en la Habana.

Debutó por primera vez en un concierto de Brebaje man cantante del grupo "explosión suprema" A partir de su debut se dedicó a trabajar con un gran número de artistas de Cuba como lo han sido David de Omni zona franca, Las Krudas ,el Funky, Maykel Osorbo, soandry del río, Marichal, navy pro, real 70 y muchos otros En cuanto a su práctica en el freestyle cabe mencionar que Keren Kmanwey es la única mujer en Cuba que se ha posicionado finalista en batallas de gallo nacionales. Fue nominada en el 2017 a los premios cubadisco en la categoría de mejor álbum de hiphop en un disco conspilatorio que incluyó a varios artistas del género como escuadrón patriota con malcom justicia llamado "Sentimientos desafinados", pero fue hasta el 2019 que ganó el premio cubadisco a mejor disco hiphop del año junto a 18 a 16 con su producción titulada ¡Ño!.

Jenny Valencia Alzate (de nombre artístico Malicia Enjundia)
De 37 años, tiene una relación obsesiva con Kali Ají, muchos sueños, tres libros que se llaman El diablo del barrio obrero y otros cuentos de terror, Krónicas Ambulantes Malicia Zudaca y Buzirako Fútbol Klub. Le encanta la cerveza, la salsa, el ramen, y ha ganado algunos premios.

Victoria Equihua
Capula Michoacán. Poeta, feminista, miembra de Colectiva Calandria con quienes coordina la liga de Slam de Poesía para Morras. Ganadora del Slam nacional MX 2019 (México 2019), semifinalista en el slam national et la coupe du monde (Paris 2020) Egresada de la licenciatura en teatro de la FPBA. Ha recibido varios premios a nivel nacional por su labor poética, facilita talleres comunitarios y autogestivos de teatro y poesía, actualmente coordina un taller literario para mujeres en la comunidad de Capula Michoacán. Costurera, vendedora y maestra, cree en la rebeldía y la autogestión.

Sandra Lorenzano
Es escritora “argen-mex” (nació en Argentina y se exilió en México en 1976), es doctora en Letras por la UNAM, ha sido miembro del Sistema Nacional de Investigadores y del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Actualmente es Directora de Cultura y Comunicación de la Coordinación Universitaria para la Igualdad de Género, UNAM, y Coordinadora del Proyecto Internacional Cultura y Migración (UNAM-Universidad Autónoma de Madrid).

Es coordinadora de los libros La literatura es una película. Revisiones sobre Manuel Puig (UNAM), Aproximaciones a Sor Juana (Fondo de Cultura Económica), Políticas de la memoria: tensiones en la palabra y la imagen (Ed. Gorla, Argentina), Lo escrito mañana. Narradores mexicanos nacidos en los 60 (Ed. Axial) y Pasiones y obsesiones. Secretos del oficio de escribir (Fondo de Cultura Económica).
Entre sus obras están también Escrituras de sobrevivencia. Narrativa argentina y dictadura (Mención Especial en el Premio Nacional de Ensayo Literario José Revueltas), los poemarios Vestigios (Pre-Textos) y Herencia (Vaso Roto), y las novelas Saudades (Fondo de Cultura Económica), Fuga en mí menor (Tusquets), La estirpe del silencio (Seix Barral), Y El día que no fue (Alfaguara).
Su obra ha sido traducida al inglés y al italiano.

Tanya Huntington
EUA, 1969. Artista, escritora y teatrera binacional, es Jefe de Redacción y columnista de la revista bilingüe Literal: Voces latinoamericanas. Sus obras publicadas más recientes son Vidas sin Fronteras (Alfaguara, 2019) como ilustradora y Solastalgia (Almadía / Universidad Autónoma de Aguascalientes, 2018) como poeta. Doctora en letras latinoamericanas de la Universidad de Maryland en College Park, enseña actualmente en CENTRO. Además, ha colaborado en programas sobre la cultura y el arte en TV UNAM, el Canal 22 y en Radio Horizonte, una estación del IMER. Ha ganado primer lugar en la Bienal Internacional de Radio en dos ocasiones (2006 y 2010). Su obra plástica ha sido exhibida tanto en EUA como en México, y seleccionada por foros de prestigio tales como la Bienal de FEMSA y la Bienal de Pintura Rufino Tamayo. Es actualmente miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Violeta Orozco
Poeta bilingüe y traductora mexicana. Es autora de El cuarto de la luna (Proyecto Literal 2020), La Edad Oscura/As Seen By Night (en imprenta) y The Broken Women Diaries (de próxima aparición), su primer libro como autora en lengua inglesa publicado en Estados Unidos. Traduce poemas de poetas Mexicano-Americanas y Latinas para la revista Nueva York Poetry Review. Estudió Filosofía y Letras Inglesas en la UNAM. Es maestra en Letras Hispánicas por la Universidad de Ohio y actualmente estudia el doctorado en Literaturas y culturas Hispánicas en la Universidad Estatal de Nueva Jersey, Rutgers University. Ha colaborado con sus ensayos, reseñas y poemas en múltiples revistas de circulación nacional e internacional como Periódico de Poesía, Punto de Partida, Carruaje de Pájaros, Viceversa Magazine de Nueva York, la revista Contratiempo y El Béisman de Chicago.

Zurisadai Santos Pe
1996. Egresada de la licenciatura en Literatura Intercultural. Poeta y spokenera con publicaciones en espacios digitales como FemFutura, Estrépito, Larvaria, entre otros. Fundadora y coordinadora de Poemujería: poesía, mujeres, periferia, proyecto de difusión de escrituras producidas por mujeres del Estado de México. Antologadora de Las que amamos (2020). En el rostro se le ve la abuela, las tías, las sobrinas y hasta la madre.