#ImaginarNuevosMundos

“Cuando muera, de mi barro... La jactancia de la qasidah al narcocorrido”

Dra. Caterina Camastra
Investigadora de la UDIR UNAM

Sinopsis:

La conferencia se propone ilustrar claras resonancias, a través de vastas distancias geográficas y cronológicas; resonancias que muestran cómo la circulación de la cultura, a lo largo de directrices que son también estructuras de larga duración, es capaz de atravesar la lejanía. Parece innegable la existencia de un inconsciente colectivo cultural, poético, simbólico, en el que resuenan, se proyectan, se re-interpretan las representaciones de las identidades, las historias y los deseos que van dándole forma a ese hiperónimo tan elusivo que es “lo humano”. En este caso, desde una actividad productiva y doméstica definitoria de orgullo a su poetización, pasando por la metaforización religiosa del barro como sustancia vital primigenia, y la nueva mirada de valoración moral negativa del orgullo, emerge en el fakhr de la qasidah preislámica una idea y un motivo que se encuentra variamente declinado a lo ancho y largo de las culturas: la afirmación del individuo y/o del grupo a través de la jactancia. Rasgos tales como el derroche festivo y el desafío a la muerte resultan acomunar estrechamente la qasidah de los antiguos sa’alik árabes con los contemporáneos narcocorridos mexicanos.

Semblanza:

Caterina Camastra (Brescia, Italia, 1976). Diplomada en Traducción por la SSLMIT (Universidad de Bologna, Italia), licenciada en Idiomas por la Universidad de Westminster (Londres, UK), maestra en Literatura Mexicana por la Universidad Veracruzana, doctora en Letras por la UNAM, con estancias post-doctorales en la Universidad de Turín (Italia) y El Colegio de Michoacán. Entre sus principales intereses de investigación se encuentran la literatura tradicional y popular en el mundo hispánico, la traducción y la literatura comparada, las relaciones entre la cultura hispánica y la árabe-andalusí. Actualmente se desempeña como investigadora en la UDIR y colabora como docente con la Escuela Nacional de Estudios Superiores (ENES), UNAM Campus Morelia, con las materias de Introducción a la Literatura Árabe, Teatro Popular Novohispano, Teoría y Práctica de la Traducción, en la Licenciatura en Literatura Intercultural.

Para ver todos los seminarios visita el canal oficial de la UDIR:
YouTube https://www.youtube.com/c/UDIRUNAM

Donde encontrarás la lista de reproducción:
Seminario UDIR: Imaginar Nuevos Mundos

Fechas:

Inicia: 2024-08-06 17:00:00 (CDMX)

Termina: 2024-08-06 19:00:00 (CDMX)